A Nightmare on Elm Street
USA (Tytuł oryginalny)
Nocní mura v Elm Street
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Morderisk mareridt
Dania
Nightmare - Mörderische Träume
RFN
Efialtis sto dromo me tis lefkes
Grecja (alternatywna pisownia)
Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες
Grecja
Pesadilla
Argentyna
Pesadilla en Elm Street
Hiszpania
Pesadilla en la calle del infierno
Meksyk / Wenezuela
Painajainen Elm Streetillä
Finlandia (fiński)
Les Griffes de la nuit
Kanada (francuski) / Francja
Freddy 1 - Les griffes de la nuit
Francja (tytuł video)
Strava u ulici Brijestova
Chorwacja
Rémálom az Elm utcában
Węgry
Nightmare - Dal profondo della notte
Włochy
Erumu gai no akumu
Japonia
Košmaras Guobų gatvėje
Litwa
Koszmar z ulicy Wiązowej
Polska
Koszmar z ulicy Wiązów
Polska (tytuł główny)
A Hora do Pesadelo
Brazylia
Pesadelo em Elm Street
Portugalia
Кошмар на улице Yязов
ZSRR
Strava u Ulici brestova
Serbia
Mardrömmen på Elm Street
Finlandia (szwedzki)
Terror på Elm Street
Szwecja
Elm sokaginda kâbus
Turcja